BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:https://murmitoyen.com/events/vanille/udem/
X-WR-TIMEZONE:America/Montreal
BEGIN:VEVENT
UID:69dafcc4d1db5
DTSTAMP:20260411T220036
DTSTART:20180115T130000
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
DTEND:20180115T160000
URL:https://murmitoyen.com/events/vanille/udem/detail/798506-soutenance-de-
 these-de-doctorat-de-louis-destombes
LOCATION:Université de Montréal - Pavillon de la Faculté de l'aménageme
 nt\, 2940\, chemin de la Côte-Sainte-Catherine\, Montréal\, QC\, Canada\
 , H3S 2H4
SUMMARY:Soutenance de thèse de doctorat de Louis Destombes
DESCRIPTION:Titre de la thèse
\nTraductions constructives du projet d’ar
 chitecture. Théoriser le détail à l’ère de la modélisation intégra
 tive (B.I.M.)RésuméCette recherche porte sur le rôle des écarts entre 
 les dessins d’architecture et les édifices qu’ils représentent en an
 alysant le transfert des projets de la figuration à l’édification. Ce 
 phénomène est abordé à la fois en tant que problématique disciplinair
 e\, dans la perspective théorique et historique de la modernité architec
 turale\, et en tant que problème pratique\, à travers le tournant numér
 ique de la conception architecturale.L’hypothèse des traductions constr
 uctives du projet d’architecture (Evans\, 1986)\, qui attribue une fonct
 ion heuristique à ces écarts\, est déployée au moyen d’un rapprochem
 ent analogique entre conception architecturale et traduction littéraire. 
 Ce parallèle permet de mobiliser les théories de la traduction de l’Al
 lemagne romantique (Berman\, 1984) pour problématiser le phénomène du t
 ransfert du projet au sein de la discipline architecturale. Interprétés 
 en termes d’attitudes possibles des concepteurs face au transfert du pro
 jet\, les principes théoriques modernes de la tectonique (Frampton\, 1995
 ) et de la construction comme représentation (Levine\, 2009) assurent l
 ’ancrage historique de cette problématique.Supports privilégiés pour 
 élaborer et prescrire les dispositifs constructifs\, les détails constit
 uent les principaux indicateurs permettant une observation pragmatique de 
 ces attitudes au sein des pratiques professionnelles. L’hypothèse des t
 raductions constructives est testée à travers deux études de cas portan
 t sur la genèse de projets réalisés par les agences Chevalier Morales A
 rchitectes au Québec et Jakob+MacFarlane en France. Les opérations de tr
 aduction identifiées à travers ces projets témoignent de tensions const
 ructives où le détail apparaît comme une catégorie de la conception ar
 chitecturale numérique. Ces analyses permettent d’envisager une actuali
 sation des théories modernes du détail à l’aulne de l’évolution co
 ntemporaine des méthodologies de conception.Directeur : Jean-Pierre Chupi
 n
\n 
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Montreal
X-LIC-LOCATION:America/Montreal
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR