BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:https://murmitoyen.com/events/vanille/udem/
X-WR-TIMEZONE:America/Montreal
BEGIN:VEVENT
UID:69e071b734855
DTSTAMP:20260416T012055
DTSTART:20131211T113000
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
DTEND:20131211T123000
URL:https://murmitoyen.com/events/vanille/udem/detail/345206
LOCATION:Université de Montréal - Pavillon André-Aisenstadt\, 2920\, che
 min de la Tour\, Montréal\, QC\, Canada\, H3T 1N8
SUMMARY:Séminaire RALI-OLST : Une méthode par consensus pour projeter des
  données annotées
DESCRIPTION:Séminaire de Simon Julien\, RALI / Nuance L’annotation de d
 onnées est un moyen courant d’augmenter la robustesse de certaines appl
 ications. Malheureusement\, ce processus doit s’effectuer en parallèle 
 sur chaque langue à intégrer\, ce qui retarde l’universalisation. Une 
 façon d’amoindrir ce problème consiste à utiliser la traduction stati
 stique\, et de projeter les données annotées d’une langue vers une aut
 re. Il est aussi possible — et c’est le sujet de la présentation — 
 d’utiliser les annotations elles-mêmes\, à travers une méthode par co
 nsensus\, afin d’augmenter la qualité des traductions pré-annotées. 
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Montreal
X-LIC-LOCATION:America/Montreal
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR