BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:http://murmitoyen.com/events/vanille/
X-WR-TIMEZONE:America/Montreal
BEGIN:VEVENT
UID:69d800b04ebce
DTSTAMP:20260409T154032
DTSTART:20181001T130000
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
DTEND:20181001T170000
URL:http://murmitoyen.com/events/vanille/detail/833186-trajectoires
LOCATION:Galerie d'art Stewart Hall\, 176\, chemin Bord-du-Lac\, Pointe-Cla
 ire\, QC\, Canada\, H3S4J7
SUMMARY:Trajectoires
DESCRIPTION:Commissaires : Catherine Barnabé et Ludmila Steckelberg Artis
 tes : Khadija Baker\, Dorothée Nowak et Lysette Yoselevitz   
Du 1er sept
 embre au 14 octobre 2018
La Galerie d’art Stewart Hall est heureuse d’
 accueillir Trajectoires\, une exposition itinérante du Conseil des arts d
 e Montréal en tournée présentée par Espace Projet. Commissariée par C
 atherine Barnabé et Ludmila Steckelberg\, elle regroupe trois artistes mo
 ntréalaises qui sont nées ailleurs et qui ont vécu le processus d’imm
 igration. Khadija Baker (Syrie)\, Dorothée Nowak (France-Pologne) et Lyse
 tte Yoselevitz (Mexique) ont des pratiques artistiques qui\, sans être ax
 ées sur les questions de l’immigration\, en reflètent certainement l
 ’influence. Ces déplacements vécus d’un pays à l’autre\, d’une 
 culture à l’autre\, sont ancrés dans leurs démarches.
 Comment la mi
 gration agit sur la vie personnelle et professionnelle des artistes. Comme
 nt les ancrages se refont-ils ? Pourquoi et comment certains éléments du
  travail artistique perdurent alors que d’autres s’effritent avec le t
 emps et le mouvement ? Est-ce que le travail change\, les préoccupations 
 sont-elles toujours les mêmes ?
 Le choix des trois artistes s’est fai
 t en souhaitant travailler avec des femmes de générations\, d’origines
  et de cultures diverses. Elles ont toutes trois des parcours singuliers e
 t des angles d’approche différents. Si les préoccupations de Khadija s
 ont plutôt sociales et politiques\, alors que Dorothée s’intéresse à
  la documentation d’une communauté et que Lysette aborde la question de
  l’intime\, des liens se tissent également entre leurs propos. Ainsi se
  dégage de cette exposition une considération pour les récits personnel
 s\; ceux des artistes\, mais aussi ceux qui leur sont racontés par d’au
 tres qui sont passés par des processus semblables\, qui ont\, eux aussi\,
  suivi cette trajectoire.
VERNISSAGE : Mercredi 5 septembre\, 19 h
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Montreal
X-LIC-LOCATION:America/Montreal
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR